Cifrado americano: equivalencia entre Do, Re, Mi y C, D, E
Aprende el cifrado americano (C, D, E…), su equivalencia con Do, Re, Mi y los símbolos básicos de acordes para leer progresiones.

El cifrado americano o anglosajón utiliza letras para representar las notas y los acordes.
| Sistema latino | Cifrado americano | |---|---| | Do | C | | Re | D | | Mi | E | | Fa | F | | Sol | G | | La | A | | Si | B |
El orden comienza en La:
A – B – C – D – E – F – G
que equivale a:
La – Si – Do – Re – Mi – Fa – Sol
Nota o acorde
Una letra puede representar una nota o un acorde según el contexto.
Cpuede significar la nota Do.- En una progresión,
Csuele significar el acorde de Do mayor.
Los modificadores indican el tipo de acorde.
Símbolos básicos
| Símbolo | Significado habitual | |---|---| | C | Do mayor | | Cm | Do menor | | C7 | Do séptima dominante | | Cmaj7 | Do con séptima mayor | | Cm7 | Do menor séptima | | Cdim | Do disminuido | | Caug o C+ | Do aumentado | | Csus4 | Do suspendido cuarta | | C/E | Do mayor con Mi en el bajo |
La notación puede variar ligeramente entre métodos y programas. Conviene mantener un sistema coherente dentro de cada proyecto.
Alteraciones en cifrado
Las alteraciones se colocan después de la letra:
- C# = Do#.
- Db = Reb.
- F# = Fa#.
- Bb = Sib.
En texto plano suele utilizarse b para el bemol y # para el sostenido.
Mayúsculas y minúsculas
En cifrado de acordes moderno:
- La letra raíz suele escribirse en mayúscula.
- La
mminúscula indica acorde menor.
Así:
A= La mayor.Am= La menor.
No conviene deducir el modo del acorde por el uso de mayúsculas o minúsculas en la letra raíz: lo determina el símbolo completo.
Cifrados alternativos
Algunos símbolos admiten varias grafías:
- Cmaj7, CΔ7 o C△7.
- Cm7b5 o Cø7.
- Cdim7 o C°7.
- Caug o C+.
Para contenido educativo inicial, suele ser preferible la grafía más explícita y legible.
Traduce una progresión
Convierte esta progresión a nombres latinos:
Dm7 – G7 – Cmaj7 – Am7
Después escribe en cifrado americano:
Fa mayor – Sol menor – Do séptima – Re menor séptima
Errores frecuentes
Confundir B con Sib
En cifrado americano, B significa Si natural. Sib se escribe Bb.
Pensar que C7 significa Cmaj7
C7 contiene séptima menor; Cmaj7, séptima mayor.
Escribir acordes menores con la raíz en minúscula
La forma más clara es Am, no a, salvo en sistemas analíticos específicos.
Practica con DroPilot
Resumen
Puntos clave
- C, D, E, F, G, A y B equivalen a Do, Re, Mi, Fa, Sol, La y Si.
- Las letras pueden representar notas o acordes.
m,7,maj7,dimy otros símbolos describen la estructura.- B es Si natural; Bb es Sib.
- Es importante mantener una notación coherente.
\n
Preguntas frecuentes
¿Por qué empieza por A y no por C?
El sistema alfabético asigna A a La por razones históricas. No afecta a la organización musical actual.
¿Qué significa una barra en C/E?
Indica que el acorde es Do mayor y que Mi debe sonar como nota más grave.
¿C7 y Cmaj7 son acordes diferentes?
Sí. C7 contiene Sib y Cmaj7 contiene Si natural.